fbpx
Ir a mi viaje

Declaro que he adquirido la información proporcionada en el informe informativo sobre las normas de privacidad y doy mi consentimiento para los fines que se indican a continuación

 
 

¿Olvidaste tu contraseña? ¿Nuevo usuario? Sign up

Madera, vidrio y metales

Ir a mi viaje

Favourites

ordenar por Az - tipo

Madera, vidrio y metales

LABORATORIO ARTIGIANALE
Craftsmanship of Perugia: the artisans in the city centre

Discover the true craftsmanship of Perugia

desde 50€ Por persona
Price is lower based on umber of people
PASSEGGIATA DIDATTICA
Walking around age-old villages in search of ancient trades and handicrafts

Walking around woods in search of bygone traditions

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people

Madera, vidrio y metales en Umbria

Sandro Penna, uno de los más grandes poetas italianos del siglo XX, nació y vivió sujuventud en Perugia. En uno de sus relatos, escrito durante su vejez, cuenta que la memoria de la ciudad, «ya tan querida y tan desconocida para él«, está casi exclusivamente ligada a los ruidos y olores fuertes que invadían las plazas y calles, emitidos por las tiendasde artesanía. Estos ocupaban cada centímetro de las plantas bajas y sótanos del casco antiguo, pero, en particular, Penna recuerda que el herrero bajo su casa, no lejos del «Arco de los Priores«, del que «el ruido era eterno y absorbía cualquier otra sensación de aquel lugar y aquel tiempo«.

Aunque ha cambiado en términos de formas y números, casi un siglo después de los tiempos de Penna, la tradición artesanal ha seguido siendo en todos los lugares de Umbría uno de los elementos que caracterizan el territorio. La razón principal por la que estas actividades han sabido resistir al tiempo y a la modernidad se esconde en la calidad de los productos, resultado del conocimiento técnico que abraza, en una relación de mutua influencia, el conocimiento artístico de los grandes maestros locales.

Entre los principales sectores de la producción artesanal en Umbria, además de la cerámica y la textil, se encuentran la de la madera, del vidrio y de los  metales. Materias primas que, gracias a la antigua sabiduría de generaciones, evolucionan hasta llegar a ser productos elaborados únicos. Una sabiduría gracias a la cual entramos en contacto con el pasado, que representa un testimoniono menos importante que el que nos dan los grandes monumentos y las grandes obras de arte.

El arte de madera en Umbria tiene una larga tradición originaria en el Renacimiento, cuando los maestres locales dieron vida a extraordinarias obras de madera como el coro de la Basílica de San Pedro de Perugia, la platea y el púlpito del Colegio del Cambio, también en Perugia; el coro de la Catedral de Todi; o el sorprendente Studiolo del Duque de Montefeltro, sala originalmente instalada en el Palacio Ducal de Gubbio, que ahora se exhibe en el Metropolitan Museum de Nueva York. La maestría que llevó a la creación de estas obras se ha transferido a lo largo de los siglos y de las generaciones a los artesanos y carpinteros de Umbría, que siguen destacando en el campo de la restauración y la fabricación de muebles. Una de las ciudades más significativas desde este punto de vista es sin duda Città di Castello, donde en el siglo pasado nació la llamada industria del mueble «in stile». Esta técnica tiene sus raíces en una antigua tradición en la que el elemento principal es la reutilizaciónde madera vieja para hacer muebles nuevos.. Recientemente, los artesanos locales han creado una marca llamada «Vero Mobile in Stile Altotiberino» (MueblesVerdaderos en Estilo Altotiberino) y ,en Città di Castello, cada año a finales de septiembre hay una exposición de muebles «in stile» y de artesanía, donde se pueden admirar y, si se quiere, comprar estas pequeñas joyas de técnica y artesanía.

Si visitas la región, encontrarás ejemplos perfectos para comprender la importancia de la huella que ha dejado la tradición de l’arte del vidrio en Umbria. Para que te hagas una idea, échale un vistazo a las vidrieras de las cúpulas de Orvieto, Perugia y Todi. Todos los trabajos de los maestres locales se desarrollaron principalmente gracias a dos importantes polos deeste tipo de artesanía: Piegaro y Perugia.

Ya a finales del siglo XIII Piegaro proveía la mayor parte del territorio regional con productos y materias primas, y pronto se convirtió en un gran centro de elaboración de vidrio coloreado, el mismo que se utilizó para construir las vidrieras de la Catedral de Orvieto en la primera mitad del siglo XIV. Algunas técnicas de coloración fueron inventadas aquí antes de hacerse famosas en Venecia y Murano. Desde entonces, la historia del vidrio de Piegaro no ha cesado y hoy la Vetreria Cooperativa Piegarese es una de las mayores industrias del sector en Italia y Europa. Si pasas por este pueblo encantador, después de visitar el edificio de la antigua fábrica de vidrio que ahora alberga el Museo del Vidrio, tienes que comprar el típico Fiasco di Piegaro. Se trata de una botella panzuda de varios tamaños envuelta en un revestimiento de paja hábilmente trenzada a mano que se obtiene de una planta de pantano local llamada «scarcia«.

Si nos trasladamos a la capital encontraremos rastros de un personaje que puede ser considerado un símbolo de la tradición de l’arte del vidrio en Umbria. En la segunda mitad del siglo XIX, Francesco Moretti fundó en Perugia un laboratorio de investigación de las antiguas técnicas de la pintura sobre vidrio, llevadas a cabo a lo largo de los años y que se pueden admirar en el Duomo de Perugia y de Todi. Francesco Moretti también fue encargado en 1862 para restaurar en su ciudad todos las delicadas vidrieras de veintitrés metros de altura dela Basílica de Santo Domingo, una de las vidrieras góticas más grandes del mundo. Esta maestría fue transmitida en la familia, dando lugar a una tradición única que durante dos generaciones ha sido perpetuada sólo por las mujeres de la casa. En el museo del Etudio Moretti Caselli, situado en el edificio que alberga el histórico taller desde 1895, se puede aprender más sobre la historia de esta familia y admirar algunas de sus obras, como el radiante retrato de la reina Margarita de Saboya, realizado por Francesco Moretti en 1881.

La metalurgia ha marcado un periodo fundamental para el ser humano. Laadquisición de este tipo de «saber hacer» ha llevado a los hombres a subir un peldaño en la escala evolutiva y ha dado lugar a una nueva era de la  prehistoria, llamada de forma aproximada, «Edad de los metales». El cobre, el bronce, el hierro y muchos otros metales han caracterizado a lo largo del tiempo los sectores productivos y económicos que, dependiendo de factores históricos, geográficos y económicos, se han desarrollado más en unas zonas que en otras. En Umbría, algunos de estos saberes han recorrido los siglos y los milenios, sobreviviendo en particular en la artesanía del oro y del hierro.

En nuestra región existe una de las tradiciones orfebres más antiguas: la etrusca. En los últimos años se ha recuperado y se ha vuelto a proponer una técnica especial llamada «granulación», que consiste en soldar microgránulos de oro a una lámina del mismo material, resultando en un efecto visual inconfundible. Si quieres admirar los más altos niveles del arte orfebre etrusco, puedes visitar el Museo Faina de Orvieto. Si quieres llevarte un pedazo de esta tradición, algunas tiendas de artesanía siguen activas, por ejemplo en Torgiano, Spoleto, Orvieto y Terni.

El herrero, por el contrario, que llenó con su obra los recuerdos de la infancia del poeta Sandro Penna, pertenecía probablemente a una larga estirpe de sus oficio que comenzó a formarse enla Edad Media. La tradición del hierro forjado en Perugia se convierte en esa época en una excelencia y para tener un ejemplo de esta habilidad sólo hay que observar las puertas que rodean las capillas de la Catedral de San Lorenzo. En Gubbio, en cambio, las tiendas locales se han especializado con el tiempo en la forja de armas medievales, una tradición que sigue viva y que apasiona a los aficionados. Si quiere ver a los herreros tradicionales trabajando, puede visitar el festival anual del Mercado Gaite  que se celebra en verano en Bevagna, donde durante unas noches podrá revivir de una manera extraordinariamente auténtica todas las principales artesanías medievales típicas de la economía del pueblo.

Agregado con éxito a los favoritos.

Per creare il tuo itinerario avremmo bisogno di qualche informazione in più: indica dunque le date che preferisci, quanti siete e dai un valore ai tuoi interessi, così potremo iniziare a comporre la tua timeline insieme.