{"id":3235,"date":"2018-11-23T11:59:25","date_gmt":"2018-11-23T10:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/basilica-s-maria-degli-angeli-in-porziuncola\/"},"modified":"2020-03-26T16:36:24","modified_gmt":"2020-03-26T15:36:24","slug":"basilica-de-santa-maria-de-los-angeles-en-porciuncula","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/basilica-de-santa-maria-de-los-angeles-en-porciuncula\/","title":{"rendered":"Bas\u00edlica de Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles en Porci\u00fancula"},"content":{"rendered":"
La peque\u00f1a capilla de Santa Mar\u00eda de los \u00c1ngeles en Porci\u00fancula<\/strong>, que todav\u00eda se puede ver intacta en el interior de la Bas\u00edlica, fue construida seg\u00fan la tradici\u00f3n por cuatro veteranos de la Guerra Santa que trajeron a casa un fragmento de la tumba de la Virgen, en la llanura boscosa debajo de As\u00eds, llamada precisamente Cerrillo de Porci\u00fancula. All\u00ed, en ciertos d\u00edas de oto\u00f1o, el fuerte viento que barre cada nube del cielo, pasando a trav\u00e9s del follaje de los \u00e1rboles, se parec\u00eda al canto de los \u00e1ngeles. La capilla fue administrada por los monjes benedictinos de San Benito en Subasio desde el siglo X en adelante. Este lugar habr\u00eda sido completamente olvidado si las calles de Francisco y Clara <\/strong>no lo hubieran pisado. Gracias a ellos, hoy podemos ver la Porci\u00fancula<\/strong> intacta, como lo fue hace m\u00e1s o menos mil a\u00f1os. Sin embargo, en lugar de un ruidoso bosque hay una enorme bas\u00edlica, construida entre los siglos XVI y XVII, que lo incorpora y protege como una madre cuidadosa. Visto as\u00ed, desde el interior del vientre, se ve a\u00fan m\u00e1s peque\u00f1o, incre\u00edblemente peque\u00f1o.<\/p>\n La Iglesia fue donada al Santo \u00abpoverello<\/em>\u00bb por los mismos monjes benedictinos para establecer el campamento base de la orden franciscana. Cuando Francisco lleg\u00f3 aqu\u00ed por primera vez, la iglesia estaba en un estado de abandono. Su hagiograf\u00eda nos dice que dedic\u00f3 el tercer a\u00f1o despu\u00e9s de su conversi\u00f3n enteramente a la renovaci\u00f3n de la peque\u00f1a capilla. Fue aqu\u00ed donde se dio cuenta, leyendo el Evangelio, de que su misi\u00f3n no era restaurar los edificios religiosos en ruinas, sino restaurar y predicar el Reino de Dios en su totalidad, viviendo en pobreza, penitencia y sencillez. Desde aqu\u00ed Francisco y sus cohermanos pudieron llevar su mensaje por toda Italia, y siempre volv\u00edan a este lugar. Una noche del a\u00f1o 1211, Chiara d’Offreduccio llam\u00f3 a las puertas de Porci\u00fancula,<\/em> desesperada y aterrorizada, huyendo de su casa y de su familia aristocr\u00e1tica. Pocos d\u00edas despu\u00e9s, en esta capilla, hizo sus votos y su promesa de penitencia para consagrarse a Dios e iniciar su camino espiritual, lo que la llev\u00f3 a fundar el movimiento franciscano femenino de las Clarisas y a convertirse en la santa m\u00e1s importante de la ciudad.<\/p>\n En la Porci\u00fancula de 1216 se instituy\u00f3 por primera vez el \u00abPerd\u00f3n de As\u00eds\u00bb, un ritual de indulgencia plenaria en el que se establec\u00eda que todo aquel que entrara en la Iglesia con un sincero esp\u00edritu de arrepentimiento ser\u00eda inmediatamente absuelto de todos los pecados cometidos tras su confesi\u00f3n. La indulgencia era una pr\u00e1ctica frecuente en la Iglesia cristiana durante la Edad Media, pero hasta entonces para recibir la absoluci\u00f3n era necesario pagar una \u00abofrenda\u00bb, es decir, una suma de dinero que s\u00f3lo pod\u00edan permitirse a los ricos, hacer una larga peregrinaci\u00f3n a los lugares m\u00e1s importantes del cristianismo, como la Ciudad Santa, o realizar pr\u00e1cticas especiales de mortificaci\u00f3n de la carne, como ayunar a la fuerza o dormir en un lecho de ortigas. Francisco logr\u00f3 obtener esta extraordinaria \u00abderogaci\u00f3n\u00bb present\u00e1ndose personalmente al Papa Honorio III<\/em> y convenci\u00e9ndolo de la santidad de su petici\u00f3n. Cuando regres\u00f3 a As\u00eds, hizo el glorioso anuncio delante de miles de personas en \u00e9xtasis desde un p\u00falpito montado especialmente fuera de Porci\u00fancula. El \u00abPerd\u00f3n de As\u00eds<\/strong>\u00bb fue una pr\u00e1ctica controvertida y muy debatida en la Iglesia a lo largo de la historia. Esta regla fue cambiada con el tiempo muchas veces. Primero se extendi\u00f3 a todas las iglesias franciscanas, luego a cada iglesia parroquial, pero el ritual se redujo a s\u00f3lo dos d\u00edas al a\u00f1o: el 1 y el 2 de agosto. En 1988 la Penitenciar\u00eda Apost\u00f3lica estableci\u00f3 que dentro de Porci\u00fancula la indulgencia pod\u00eda ser recibida en cualquier d\u00eda del a\u00f1o, confirmando la extraordinaria importancia que este lugar tiene para el mundo cristiano.<\/p>\n