{"id":2841,"date":"2019-03-08T15:44:09","date_gmt":"2019-03-08T14:44:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/santuario-di-san-damiano\/"},"modified":"2020-03-30T14:26:58","modified_gmt":"2020-03-30T12:26:58","slug":"santuario-de-san-damian","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/","title":{"rendered":"Santuario De San Dami\u00e1n"},"content":{"rendered":"<p>Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, <strong>el Santuario de San Dami\u00e1n<\/strong> es probablemente el mayor representante de todos los lugares sagrados de As\u00eds, de las virtudes y valores que el franciscanismo ha dejado como legado al mundo. La espiritualidad de toda la ciudad se concentra en S. Dami\u00e1n porque fue, m\u00e1s all\u00e1 de las leyendas, un lugar fundamental para la vida de los dos santos m\u00e1s famosos de As\u00eds. Aqu\u00ed se encontraba Francisco, todav\u00eda un joven desenfrenado de la clase media alta de la ciudad, un d\u00eda despu\u00e9s de vagar por el campo, con ideas confusas y una extra\u00f1a sensaci\u00f3n de vac\u00edo interior. Era rico, fuerte y se lanz\u00f3 a la carrera militar, pero sinti\u00f3 que esto no era suficiente. Entr\u00f3 en la peque\u00f1a iglesia, vac\u00eda y en ruinas. El ambiente c\u00e1lido y recogido le dio inmediatamente un poco de paz. Se sent\u00f3 en uno de los bancos delante del altar y en la parte superior, en el \u00faltimo, hab\u00eda un crucifijo. Una tabla de madera modelada, magistralmente pintada, pero plana. A la altura de la cabeza, s\u00f3lo un hemisferio de madera emergi\u00f3 de la superficie, dando una apariencia tridimensional a la cara de Jes\u00fas. Francisco, con la cabeza bien alta, observa ese rostro que parece inclinarse hacia \u00e9l cuando de repente sus ojos parecen mirarlo y su boca se abre: \u00ab<em>Vade Francisce, repara domum meam!<\/em>\u201d. El crucifijo, pintado en el siglo XII por un artista todav\u00eda desconocido, sigue all\u00ed, donde Francisco lo vio, aunque sea una copia. El original fue retirado por las Clarisas cuando se trasladaron del convento de S. Dami\u00e1n al de la <a href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/subcategories\/cosa-fare-e-cosa-vedere-ad-assisi\/#heading3240\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Bas\u00edlica de S. Clara <\/strong><\/a>en 1257, donde a\u00fan hoy se encuentra expuesto.<\/p>\n<p>Ve a reparar mi casa, fueron las palabras que Jes\u00fas dirigi\u00f3 a Francisco. Se le dio una misi\u00f3n importante y su coraz\u00f3n era m\u00e1s ligero. Inicialmente no entend\u00eda el alcance y, como cuenta la leyenda, trabaj\u00f3 para reparar la propia iglesia de S. Dami\u00e1n, pensando que esa era la casa a la que se refer\u00eda Cristo. En realidad, como adivinar\u00e1 el joven asisio alg\u00fan tiempo despu\u00e9s, la \u00abcasa\u00bb de la que hablaban era la de todas las almas, es decir, la Iglesia como instituci\u00f3n, que atravesaba un profundo per\u00edodo de crisis en aquel momento. En cuanto oy\u00f3 la advertencia, el santo corri\u00f3 a Foligno, vendi\u00f3 su caballo y algunas telas tomadas del taller de su padre, llevando el producto al capell\u00e1n de S. Dami\u00e1n. El dinero fue rechazado, peroFrancisco no se dio por vencido y, m\u00e1s que nunca decidido a realizar la tarea que se le hab\u00eda asignado, esper\u00f3 a que nadie lo viera y tir\u00f3 el dinero por la ventana. La ventana todav\u00eda se puede ver desde el interior de la iglesia, en la pared derecha, reconocible porque est\u00e1 rodeada de frescos del siglo XIV que recuerdan el momento. S. Clara vivi\u00f3 en S. Dami\u00e1n durante 41 a\u00f1os y muri\u00f3 all\u00ed. Aqu\u00ed, gracias a sus esfuerzos y a los de su maestro Francisco, se fund\u00f3 la Orden de las Clarisas. Desde la nave de la iglesia hay una escalera que sube a la planta superior donde se puede visitar el oratorio y el dormitorio en el que la Santa exhal\u00f3 su \u00faltimo aliento.<\/p>\n<p>El exterior del Santuario De San Dami\u00e1n, como todos los santuarios franciscanos, se presenta de manera austera y simple. La parte inferior de la fachada est\u00e1 ocupada por un p\u00f3rtico compuesto por tres arcos de medio punto sostenidos por pilares de ladrillo y rematados por un roset\u00f3n de planta circular. Se puede adivinar inmediatamente la antig\u00fcedad de esta estructura en cuanto se entra en ella, al ver que la modesta nave de la iglesia no ocupatodo elancho de la fachada. Este \u00faltimo incluye otros edificios y salas adyacentes a la iglesia, fruto de la incesante labor de modificaci\u00f3n, renovaci\u00f3n y modernizaci\u00f3n que se han sucedido a lo largo de los siglos desde el siglo VIII, durante el per\u00edodo de su construcci\u00f3n.\u00a0 En el interior, la estructura de la iglesia no es muy diferente de la que recibi\u00f3 las oraciones de <strong>Francisco<\/strong> y <strong>Clara<\/strong>, en particular el \u00e1bside, la parte m\u00e1s antigua, con una b\u00f3veda m\u00e1s baja que la de la sala, ocupada por un hermoso coro de madera del siglo XVI. Detr\u00e1s hay una peque\u00f1a ventana con cerrojo. Desde all\u00ed Clara y sus hermanas asist\u00edan a la misa, escondidas en el claustro y al abrigo de la mirada del p\u00fablico. Delante de \u00e9l, el cuerpo de Francesco fue tra\u00eddo para su \u00faltima despedida. A mitad del muro derecho hay una capilla rectangular que alberga un valioso crucifijo de madera tallado por <em>Inocencio de Petralia<\/em> en 1637.<\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os de su vida, en el Santuario De San Dami\u00e1n, Francisco, semiciego, compuso el Cantico delle creature (<strong>C<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/C%C3%A1ntico_de_las_criaturas\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e1ntico de las criaturas<\/a>)<\/strong>,<strong> la primera composici\u00f3n po\u00e9tica en lengua vern\u00e1cula <\/strong>-es decir, en lengua italiana- jam\u00e1s conocido.\u00a0 Dentro del santuario tambi\u00e9n hay un peque\u00f1o espacio de exhibici\u00f3n que celebra esta historia, llamado la <em>Galer\u00eda del C\u00e1ntico<\/em>. Gran parte de la colecci\u00f3n consiste en una serie de grabados originales inspirados en el \u00ab<em>C\u00e1ntico<\/em>\u00ab, obra de grupo de maestros de Umbr\u00eda, todos disc\u00edpulos del <em>Padre Diego Donati<\/em>, uno de los mejores xil\u00f3grafos de Umbr\u00eda del siglo XX. Una sala del Convento de <strong>Monteripido <\/strong>en Perugia tambi\u00e9n est\u00e1 dedicada a <em>Diego Donati<\/em>, donde se exhiben m\u00e1s de 200 obras gr\u00e1ficas del maestro franciscano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los lugares sagrados de As\u00eds, de las virtudes y valores que el franciscanismo ha dejado como legado al mundo. La espiritualidad de toda la ciudad se concentra en S. Dami\u00e1n porque [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":31302,"parent":3250,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-30T12:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"width\":952,\"height\":532,\"caption\":\"Exploring Umbria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"description\":\"your dates, your mood, your trip\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Santuario di San Damiano\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/\",\"name\":\"Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-08T14:44:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-30T12:26:58+00:00\",\"description\":\"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubre As\u00eds: la ciudad del alma\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u00e9 ver en As\u00eds\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Santuario De San Dami\u00e1n\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria","description":"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria","og_description":"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los","og_url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/","og_site_name":"Exploring Umbria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","article_modified_time":"2020-03-30T12:26:58+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization","name":"Exploring Umbria","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","width":952,"height":532,"caption":"Exploring Umbria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","name":"Exploring Umbria","description":"your dates, your mood, your trip","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/San-Damiano-Assisi.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Santuario di San Damiano"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#webpage","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/","name":"Santuario De San Dami\u00e1n - Exploring Umbria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-08T14:44:09+00:00","dateModified":"2020-03-30T12:26:58+00:00","description":"Inmerso en las terrazas de los olivos justo debajo del centro hist\u00f3rico, el Santuario de San Dami\u00e1n es probablemente el mayor representante de todos los","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/santuario-de-san-damian\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre As\u00eds: la ciudad del alma","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u00e9 ver en As\u00eds","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-asis-la-ciudad-del-alma\/que-ver-en-asis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Santuario De San Dami\u00e1n"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2841"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33165,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2841\/revisions\/33165"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}