{"id":2733,"date":"2019-03-20T14:57:47","date_gmt":"2019-03-20T13:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/basilica-di-san-valentino\/"},"modified":"2020-03-20T15:44:46","modified_gmt":"2020-03-20T14:44:46","slug":"basilica-de-san-valentin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/","title":{"rendered":"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante <strong>bas\u00edlica de San Valent\u00edn<\/strong>. En este lugar, originalmente un antiguo cementerio cristiano, fue enterrado en el siglo III el santo m\u00e1s famoso del mundo, cuya memoria se celebra incluso en pa\u00edses no cristianos. El d\u00eda de San Valent\u00edn es la fiesta m\u00e1s rom\u00e1ntica del mundo y la historia del martirio del santo es, en su naturaleza tr\u00e1gica, tambi\u00e9n rom\u00e1ntica.<\/p>\n<p>Valent\u00edn, obispo de <a href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/actividades\/guided-tour-of-terni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terni<\/a>, conocido por su gran personalidad, fue llamado a Roma por el padre de una familia rica porque su hijo estaba gravemente enfermo y moribundo. El obispo logr\u00f3 milagrosamente salvar al joven, que se convirti\u00f3 al cristianismo en agradecimiento. La noticia de la curaci\u00f3n se difundi\u00f3, al igual que la fama del obispo, que logr\u00f3 su misi\u00f3n evangelizadora de convertir incluso a j\u00f3venes eruditos. Estos fueron <em>Procles<\/em>, <em>Efebo<\/em>, <em>Apolonio<\/em> y <em>Abondio<\/em>, que pronto se convirtieron en fieles disc\u00edpulos de Valent\u00edn, sigui\u00e9ndolo hasta su muerte. Muerte que se produjo de forma violenta, como para muchos cristianos de la \u00e9poca, especialmente los dedicados a la difusi\u00f3n de su fe en el Imperio pagano, a instancias de <em>Furius<\/em> <em>Placidus<\/em>, Prefecto de Roma, que orden\u00f3 su decapitaci\u00f3n. En el camino de regreso a Terni, Valent\u00edn fue capturado por los centuriones y no tuvo escapatoria. \u00bfPero por qu\u00e9 Valent\u00edn es el santo de los amantes?<\/p>\n<p>La historia cuenta que antes de ser arrestado Valent\u00edn hab\u00eda oficiado una ceremonia muy especial, un matrimonio entre una cristiana y un pagano, altamente prohibido tanto por la ley como por la religi\u00f3n. Pero ella, <em>Serapia<\/em>, estaba gravemente enferma. El joven amante, <em>Sabino<\/em> , implor\u00f3 al obispo que intercediera ante el Se\u00f1or para que pudiera estar unido a ella incluso despu\u00e9s de la muerte. As\u00ed que <em>Sabino<\/em> se convirti\u00f3 y Valentino, impresionado por un sentimiento tan abrumador, bendijo la uni\u00f3n de la pareja. Pocos momentos despu\u00e9s, muri\u00f3 la dulce <em>Serapia<\/em>, abrumada por la enfermedad, pero su amor hab\u00eda sido celebrado para siempre.<\/p>\n<p>La iglesia fue construida sobre el oratorio, probablemente en honor a la memoria del obispo, pero al estar en una ruta de comunicaci\u00f3n muy transitada y fuera del abrigo de las murallas de la ciudad, fue destruida y reconstruida muchas veces. La versi\u00f3n que podemos admirar hoy es del siglo XVII y fue levantada cuando, a instancias del Papa Pablo V, se buscaron y exhumaron los restos del santo.<\/p>\n<p>Desde los nichos de la fachada, las estatuas de estuco de Valentino y sus cuatro disc\u00edpulos nos miran y nos invitan a entrar. En el interior, la Bas\u00edlica de San Valent\u00edn es de una sola nave con capillas laterales alberga valiosas pinturas de <em>Luca de la Haye<\/em> y un espl\u00e9ndido San Miguel Arc\u00e1ngel de <a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Caballero_de_Arpino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Cavalier D&#8217;Arpino<\/em><\/a>, nacido <em>Giuseppe Cesari<\/em>, maestro de Caravaggio. Bajo el altar est\u00e1 la urna que contiene los restos de San Valent\u00edn. Bajando una escalera a la izquierda del altar, se llega a la cripta, que conserva los restos de los fieles disc\u00edpulos del obispo de Terni. Junto a la cripta hay un peque\u00f1o museo con algunos objetos encontrados durante las excavaciones realizadas para la construcci\u00f3n de la Bas\u00edlica.<\/p>\n<p>En 1909, durante las excavaciones arqueol\u00f3gicas en la zona cercana conocida como la <strong>necr\u00f3polis de las Acer\u00edas<\/strong>, se encontr\u00f3 una tumba bastante inusual. Contrario a la costumbre, el sarc\u00f3fago era bisomo, es decir, conten\u00eda dos cuerpos, y en el ajuar funerario se encontraron dos brazaletes trenzados. La leyenda popular interpreta los cuerpos enterrados en pareja como los de <em>Sabino<\/em> y <em>Serapia<\/em> y los brazaletes tejidos como s\u00edmbolo de su amor. Esta versi\u00f3n ha sido negada recientemente por algunos estudios arqueol\u00f3gicos y antropol\u00f3gicos, que han identificado los cuerpos como los de dos ni\u00f1as, probablemente ambas mujeres, que datan de ocho siglos antes de Valentino. Pero la tumba, ahora en exhibici\u00f3n en la secci\u00f3n arqueol\u00f3gica del <strong>CAOS, <\/strong>museo y centro cultural establecido en la antigua f\u00e1brica qu\u00edmica SIRI,\u00a0 sigue siendo impresionante y merece la pena visitarla.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En este lugar, originalmente un antiguo cementerio cristiano, fue enterrado en el siglo III el santo m\u00e1s famoso del mundo, cuya memoria se celebra incluso en pa\u00edses no cristianos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17183,"parent":2748,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-20T14:44:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"width\":952,\"height\":532,\"caption\":\"Exploring Umbria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"description\":\"your dates, your mood, your trip\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Terni\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/\",\"name\":\"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T13:57:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T14:44:46+00:00\",\"description\":\"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubre Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u00e9 ver en Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria","description":"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria","og_description":"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En","og_url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/","og_site_name":"Exploring Umbria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","article_modified_time":"2020-03-20T14:44:46+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization","name":"Exploring Umbria","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","width":952,"height":532,"caption":"Exploring Umbria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","name":"Exploring Umbria","description":"your dates, your mood, your trip","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/San-Valentino-5237-terni.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Terni"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#webpage","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/","name":"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn - Exploring Umbria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-20T13:57:47+00:00","dateModified":"2020-03-20T14:44:46+00:00","description":"Fuera del centro de la ciudad, que se ramifica desde la Via Flaminia, un camino empedrado cuesta arriba conduce a la elegante bas\u00edlica de San Valent\u00edn. En","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/basilica-de-san-valentin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u00e9 ver en Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Bas\u00edlica de San Valent\u00edn"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2733"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32836,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2733\/revisions\/32836"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}