{"id":2731,"date":"2019-03-20T14:59:29","date_gmt":"2019-03-20T13:59:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/chiesa-di-san-francesco\/"},"modified":"2020-03-20T18:10:21","modified_gmt":"2020-03-20T17:10:21","slug":"iglesia-de-san-francisco-en-terni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/","title":{"rendered":"Iglesia de San Francisco en Terni"},"content":{"rendered":"<p>La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de <a href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/actividades\/guided-tour-of-terni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terni<\/a>. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el obispo de Terni <em>Rainerio<\/em> don\u00f3 a San Francisco para que lo acogiera durante sus pasos por la ciudad. La iglesia fue construida en la segunda mitad del siglo XIII y, en su forma original, constaba de una sola nave. Las dos naves laterales se a\u00f1adieron en el siglo XV, cuando los franciscanos obtuvieron del municipio la posibilidad de utilizar material de construcci\u00f3n procedente de la demolici\u00f3n del Arco del Fondanello, una estructura cercana. La piedra \u00ab<a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Travertino\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">esponja<\/a>\u00ab, con la que se construy\u00f3 la mayor parte de la iglesia de San Francisco y las dos nuevas naves, es un tipo particular de travertino t\u00edpico del territorio de Terni, muy adecuado para la construcci\u00f3n por su ligereza, resistencia y adaptabilidad. De hecho, es muy maleable en el momento de la extracci\u00f3n y se solidifica en contacto con el aire. Es precisamente esta raz\u00f3n y su apariencia, muy parecida a la de una esponja, la que dio origen a su nombre.<\/p>\n<p>Basta con echar un vistazo a la fachada para comprender que las dos naves forman parte de una intervenci\u00f3n consecutiva. Consta de tres bloques: un bloque central con p\u00f3rtico g\u00f3tico rematado por dos rosetones, y los dos bloques de espejos laterales con portales m\u00e1s peque\u00f1os dispuestos bajo elegantes ventanas ajimezadas.\u00a0 Por su fuerte similitud con las iglesias franciscanas de As\u00eds, la tradici\u00f3n ha atribuido la autor\u00eda del proyecto a <em>Filippo<\/em> <em>da<\/em> <em>Campello<\/em>, el mismo arquitecto que sigui\u00f3 la obra de la <strong>Bas\u00edlica de San Francisco y Santa Clara<\/strong>. En la misma \u00e9poca se construy\u00f3 el campanario, al que se accede desde el interior de la iglesia a trav\u00e9s de la Capilla del Cristo Muerto, junto al altar.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os la iglesia sufri\u00f3 varios da\u00f1os y durante la Segunda Guerra Mundial un bombardeo golpe\u00f3 el lugar, destruyendo irreparablemente una de las capillas de la iglesia, dedicada a San Bernardino. Muchas de las obras fueron tomadas de la iglesia porque se consideraban inseguras. Uno de ellos fue el retablo pintado para el altar mayor por <em>Piermatteo<\/em> <em>D&#8217;Amelia<\/em>, encargado al artista a finales del siglo XV. El pintor americano se hab\u00eda ganado la estima de los mecenas del centro de Italia despu\u00e9s de haber pintado al fresco el gran cielo estrellado de la Capilla Sixtina, que Miguel \u00c1ngel, seg\u00fan se cuenta, lament\u00f3 mucho cubrir. Hoy la obra, llamada Retablo Franciscano, se exhibe en la Galer\u00eda de Arte C\u00edvico de la ciudad, instalada en el renovado <strong>CAOS &#8211; Centro de las Artes Opificio <\/strong>Siri.<\/p>\n<p>Muchas de las decoraciones se encuentran todav\u00eda en el interior de la iglesia y por una de ellas ya vale la pena la visita. Es una obra de <em>Bartolomeo<\/em> <em>di<\/em> <em>Tommaso<\/em> que decora la capilla Paradisi, situada a la derecha del altar mayor. Impresionados por la apasionada y colorida predicaci\u00f3n del franciscano S. Giacomo della Marca y quiz\u00e1s por la obra de Dante, algunos miembros de la familia <em>Paradisi<\/em>, que eran entonces municipios, quisieron honrar la memoria de uno de sus familiares encargando un evocador juicio universal. En la pared central de la capilla se encuentra el Para\u00edso, con el Redentor juez,rodeado de \u00e1ngeles, santos y, un poco m\u00e1s abajo, los patronos. En el muro de la izquierda se representa el Purgatorio, con los penitentes dispuestos en diferentes cuevas y c\u00edrculos y m\u00e1s arriba se representa la Bajada de Cristo al Limbo. En la pared derecha est\u00e1 el Infierno, con Lucifer dominando a los condenados, algunos de los cuales est\u00e1n en agujeros, otros en cuevas. M\u00e1s arriba, los \u00e1ngeles echan a los pecadores de las cuevas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el obispo de Terni Rainerio don\u00f3 a San Francisco para que lo acogiera durante sus pasos por la ciudad. La iglesia fue construida en la segunda mitad del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":17283,"parent":2748,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-03-20T17:10:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"width\":952,\"height\":532,\"caption\":\"Exploring Umbria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"description\":\"your dates, your mood, your trip\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200,\"caption\":\"Chiesa di San Francesco, Terni\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/\",\"name\":\"Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T13:59:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-03-20T17:10:21+00:00\",\"description\":\"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubre Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u00e9 ver en Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Iglesia de San Francisco en Terni\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria","description":"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria","og_description":"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el","og_url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/","og_site_name":"Exploring Umbria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","article_modified_time":"2020-03-20T17:10:21+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization","name":"Exploring Umbria","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","width":952,"height":532,"caption":"Exploring Umbria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","name":"Exploring Umbria","description":"your dates, your mood, your trip","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#primaryimage","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/TERNI-Chiesa-di-San-Francesco-3927.jpg","width":1800,"height":1200,"caption":"Chiesa di San Francesco, Terni"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#webpage","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/","name":"Iglesia de San Francisco en Terni - Exploring Umbria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-03-20T13:59:29+00:00","dateModified":"2020-03-20T17:10:21+00:00","description":"La Iglesia de San Francisco es uno de los lugares franciscanos m\u00e1s importantes de Terni. En este lugar se erigi\u00f3 en el oratorio de S. Cassiano, que el","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-francisco-en-terni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u00e9 ver en Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Iglesia de San Francisco en Terni"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2731"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32882,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2731\/revisions\/32882"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}