{"id":2726,"date":"2019-03-20T15:03:23","date_gmt":"2019-03-20T14:03:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/chiesa-di-san-lorenzo\/"},"modified":"2021-07-02T10:54:55","modified_gmt":"2021-07-02T08:54:55","slug":"iglesia-de-san-lorenzo-en-terni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/","title":{"rendered":"Iglesia de San Lorenzo en Terni"},"content":{"rendered":"<p>Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de <a href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/actividades\/guided-tour-of-terni\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Terni<\/a>, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una gran fachada rom\u00e1nica, conformada en su parte superior por un tejado a dos aguas y formada por ladrillos de piedra clara que interrumpen su uniformidad para dejar espacio a dos portales, uno del siglo XVI, y dos peque\u00f1as ventanas de tres aberturas. No obstante, la unidad de la fachada de la Iglesia de S. Lorenzo esconde una doble identidad. De hecho, el lugar de culto est\u00e1 dividido en dos naves de diferentes \u00e9pocas y con diferentes historias. La nave izquierda es muy antigua y parece cobrar vida en el siglo XIII sobre las ruinas de una <em>domus<\/em> o de un templo romano. Se trata de la planta original de la iglesia, de la que hay alguna informaci\u00f3n en el <em>Rationes decimarum<\/em> de la \u00e9poca, es decir, el registro parroquial en el que se contaban impuestos recaudados por los organismos eclesi\u00e1sticos. Esta parte de la iglesia sali\u00f3 a la luz y fue restaurada en los primeros a\u00f1os del siglo XX, durante las excavaciones para un trabajo de reestructuraci\u00f3n despu\u00e9s de un largo per\u00edodo de abandono. El suelo presenta vestigios de mosaicos, probablemente de la \u00e9poca romana, y la zona que ahora se encuentra bajo el \u00e1bside era probablemente una parte central de la antigua iglesia del siglo XIV, que estaba flanqueada por dos peque\u00f1as naves. Con un poco de imaginaci\u00f3n podemos reconstruir mentalmente el aspecto original de este espacio, inspir\u00e1ndonos en las antiguas columnas y sus bases. Encima de uno de ellos todav\u00eda es posible identificar los restos de un altar donde se colocaban las representaciones de las divinidades paganas.<\/p>\n<p>El pasillo derecho es visiblemente m\u00e1s reciente. A\u00f1adido en el siglo XVII, est\u00e1 situado en un nivel superior al de la izquierda y est\u00e1 totalmente enlucido. Como sucedi\u00f3 a muchas de las iglesias de Terni, los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial no perdonaron ni siquiera a la iglesia de San Lorenzo, que, para burlarse del destino, capitul\u00f3 en el fuego enemigo en la ma\u00f1ana del 11 de agosto de 1943, las bombas cayeron emulando las estrellas de la noche anterior y partes de la iglesia se derrumbaron como los deseos expresados por los de Terni.\u00a0 Cedieron el tejado, el flanco derecho y la parte superior del \u00e1bside. La reconstrucci\u00f3n, dirigida por el obispo en ejercicio, se llev\u00f3 a cabo para restaurar la apariencia antes del bombardeo, sin introducir m\u00e1s cambios.<\/p>\n<p>Entre las obras que encontramos en el interior de esta iglesia de doble alma hay que recordar en el primer altar izquierdo un cuadro del siglo XVII que representa el martirio de San Blas, atribuido con cierta reserva al pintor de Rieti <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Vincenzo_Manenti\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Vincenzo<\/em> <em>Manenti<\/em><\/a>, y una estatua de la Virgen del siglo XVIII vestida con preciosos tejidos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una gran fachada rom\u00e1nica, conformada en su parte superior por un tejado a dos aguas y formada por ladrillos de piedra clara que interrumpen su uniformidad para dejar espacio a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":2748,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-02T08:54:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\",\"inLanguage\":\"es\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"width\":952,\"height\":532,\"caption\":\"Exploring Umbria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"description\":\"your dates, your mood, your trip\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/\",\"name\":\"Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T14:03:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-02T08:54:55+00:00\",\"description\":\"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubre Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Qu\u00e9 ver en Terni\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Iglesia de San Lorenzo en Terni\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria","description":"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria","og_description":"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una","og_url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/","og_site_name":"Exploring Umbria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","article_modified_time":"2021-07-02T08:54:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization","name":"Exploring Umbria","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo","inLanguage":"es","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","width":952,"height":532,"caption":"Exploring Umbria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/","name":"Exploring Umbria","description":"your dates, your mood, your trip","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#webpage","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/","name":"Iglesia de San Lorenzo en Terni - Exploring Umbria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/#website"},"datePublished":"2019-03-20T14:03:23+00:00","dateModified":"2021-07-02T08:54:55+00:00","description":"Viniendo de Corso Vecchio, en el coraz\u00f3n del centro hist\u00f3rico de Terni, y girando hacia Vico San Lorenzo, nos encontraremos frente a una iglesia con una","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/iglesia-de-san-lorenzo-en-terni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Qu\u00e9 ver en Terni","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/descubre-terni\/que-ver-en-terni\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Iglesia de San Lorenzo en Terni"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2726"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45490,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2726\/revisions\/45490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}