{"id":3196,"date":"2019-02-12T10:11:55","date_gmt":"2019-02-12T09:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/artigianato\/"},"modified":"2019-12-24T11:31:15","modified_gmt":"2019-12-24T10:31:15","slug":"handwerk-in-citta-di-castello","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/","title":{"rendered":"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello"},"content":{"rendered":"<p>Es ist bekannt, dass das Handwerk in ganz Umbrien verbreitet ist, aber innerhalb dieses reichen regionalen Rahmens zeichnen sich einige St\u00e4dte durch die Besonderheit der handwerklichen T\u00e4tigkeiten, die dort ausgef\u00fchrt werden, weiter aus. Citt\u00e0 di Castello ist eine davon, weil sie dazu in der Lage war, \u00fcber den Lauf der Zeit die Tradition in ihren urspr\u00fcnglichen Formen beizubehalten. Das geschieht in den <strong>Werkst\u00e4tten \u201eTela Umbra\u201c<\/strong> und in der <strong>Typografie von Grifani Donati<\/strong>. In ersteren, die bis heute im Originalzustand von vor 100 Jahren vorhanden sind und in denen etwa vierzig Weberinnen im Auftrag von Baroness <em>Alice Franchetti<\/em> gearbeitet haben, werden noch heute hochwertige Stoffe aus reinem Leinen hergestellt, f\u00fcr Tischdecken, Vorh\u00e4nge, Handt\u00fccher und Decken. In der zweiten ist es m\u00f6glich, die alten Handwerkstechniken der typografischen Kunst wieder zu entdecken. Der Besitzer, ein Nachkomme der Familie <em>Donati<\/em>, setzt sich nicht nur f\u00fcr die Aufwertung des typografischen Erbes der Stadt ein, sondern f\u00fchrt auch die Familientradition mit lithografischen Werken (ausschlie\u00dflich auf Stein), Buchbinderei und Buchrestaurierung fort. Die Werkst\u00e4tte samt Museum ist auch heute noch ein Bezugspunkt f\u00fcr alle K\u00fcnstler, die sich mit der traditionellen Gravur besch\u00e4ftigen und eine geeignete Ausstattung f\u00fcr die Herstellung von Lithographien, Holzschnitten, Radierungen, Kaltnadel oder Stichen auf Linoleum ben\u00f6tigen. Alte und perfekt funktionierende Maschinen machen die im Labor hergestellten Kreationen zu einem absoluten <em>Unicum<\/em>.<\/p>\n<p>Beinahe einzigartig ist auch ein anderer Handwerksbereich, dessen Vertreter f\u00fchrend sind und sich durch die Raffiniertheit ihrer Produkte auszeichnen: die Verarbeitung von <strong>stilvollen M\u00f6beln<\/strong>. Eine alte Tradition, die seit Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts dank zweier Personen verwandelt werden konnte: Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler und H\u00e4ndler <em>Elia Volpi<\/em>, der Citt\u00e0 di Castello seine Sammlung antiker M\u00f6bel schenkte, und <em>Cesare Sisi<\/em>, Antiquit\u00e4tenh\u00e4ndler und Handwerker, der einige Jahre sp\u00e4ter die Idee entwickelte, alte M\u00f6bel zu verwenden, um neue St\u00fccke im antiken Stil zu fertigen. Die Meisterhaftigkeit der fanatischen Handwerker liegt in ihrer unnachahmlichen F\u00e4higkeit, altes und neues Holz harmonisch verschmelzen zu lassen und so v\u00f6llig originellen Produkte herzustellen. Die neu geschaffene Marke \u201e<strong>Vero mobile in stile Altotiberino\u201c<\/strong> ist zugleich Best\u00e4tigung und Garantie f\u00fcr diese zeitlose Kunst.<\/p>\n<p>Auch wenn ihr Schicksal weniger gl\u00fccklich war, darf die <strong>Tabakverarbeitung<\/strong>, die in Citt\u00e0 di Castello \u00fcber mehrere Jahrzehnte eine der wichtigsten Produktionst\u00e4tigkeiten war, bis sie in den 70er-Jahren des 20. Jahrhunderts ganz aufgegeben wurden, nicht vergessen werden. Von den gro\u00dfen Tabaktrocknungsanlagen sind heute nur noch die alten Schuppen erhalten, deren Funktion deutlich ver\u00e4ndert wurde \u2013 sie dienen nun als Ausstellungsr\u00e4umlichkeiten f\u00fcr die Werke von Burri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Es ist bekannt, dass das Handwerk in ganz Umbrien verbreitet ist, aber innerhalb dieses reichen regionalen Rahmens zeichnen sich einige St\u00e4dte durch die Besonderheit der handwerklichen T\u00e4tigkeiten, die dort ausgef\u00fchrt werden, weiter aus. Citt\u00e0 di Castello ist eine davon, weil sie dazu in der Lage war, \u00fcber den Lauf der Zeit die Tradition in ihren [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14490,"parent":3207,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.4.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di &quot;tela umbra&quot; alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di &quot;tela umbra&quot; alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Exploring Umbria\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-12-24T10:31:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"808\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#logo\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg\",\"width\":952,\"height\":532,\"caption\":\"Exploring Umbria\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/\",\"name\":\"Exploring Umbria\",\"description\":\"your dates, your mood, your trip\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"de\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg\",\"width\":1600,\"height\":808,\"caption\":\"artigianato citt\u00e0 di castello\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/\",\"name\":\"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-02-12T09:11:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-12-24T10:31:15+00:00\",\"description\":\"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di \\\"tela umbra\\\" alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entdecke Citt\u00e0 di Castello\",\"item\":\"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria","description":"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di \"tela umbra\" alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria","og_description":"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di \"tela umbra\" alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.","og_url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/","og_site_name":"Exploring Umbria","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","article_modified_time":"2019-12-24T10:31:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":808,"url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#organization","name":"Exploring Umbria","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/exploringumbria\/","https:\/\/www.instagram.com\/exploringumbria\/"],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#logo","inLanguage":"de","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/solo-logo-verde.jpg","width":952,"height":532,"caption":"Exploring Umbria"},"image":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/","name":"Exploring Umbria","description":"your dates, your mood, your trip","publisher":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#primaryimage","inLanguage":"de","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/photo-1497219055242-93359eeed651.jpg","width":1600,"height":808,"caption":"artigianato citt\u00e0 di castello"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#webpage","url":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/","name":"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello - Exploring Umbria","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#primaryimage"},"datePublished":"2019-02-12T09:11:55+00:00","dateModified":"2019-12-24T10:31:15+00:00","description":"Artigianato di Citt\u00e0 di Castello: dal Laboratorio di \"tela umbra\" alla Tipografia Grifani Donati, dai mobili alla lavorazione del Tabacco.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/handwerk-in-citta-di-castello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entdecke Citt\u00e0 di Castello","item":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/entdecke-citta-di-castello\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Handwerk in Citt\u00e0 di Castello"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3196"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26630,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3196\/revisions\/26630"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.exploring-umbria.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}